- Рівні німецької мови позначають літерами A1, A2, B1, B2, C1, C2 — від початківця до вільного володіння.
- На кожен рівень з нуля потрібно від кількох місяців до пари років занять, залежно від інтенсивності.
- Рівень підтверджують міжнародні іспити: Goethe-Zertifikat, telc Deutsch, ÖSD, а для вступу у виші Німеччини — TestDaF.
- Свій поточний рівень можна безкоштовно перевірити онлайн-тестом, перш ніж обирати курс.
Коли хтось каже «я знаю німецьку на B1» чи «мені потрібен сертифікат C1», йдеться про Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (CEFR) — систему з шести рівнів, за якою у всьому світі оцінюють володіння іноземною мовою. Розповідаємо, що саме означає кожен рівень, скільки часу зазвичай іде на його опанування і які іспити варто складати, щоб підтвердити результат документально.
Що таке CEFR і навіщо ця система
Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen, CEFR) розробила Рада Європи, щоб рівні володіння будь-якою іноземною мовою можна було порівнювати між країнами й навчальними закладами. Саме тому в резюме, на візових співбесідах чи при вступі до вишу Німеччини від вас просять не «розмовну німецьку», а конкретний рівень — наприклад, B1 чи C1. Система однакова для всіх мов, тож ті самі літери ви побачите і в вимогах до англійської чи французької.
Рівні A1–C2: що ви вмієте на кожному
| Рівень | Що ви вмієте | Приклад фрази |
|---|---|---|
| A1 | Розуміти й вживати найпростіші фрази, представитися, назвати країну і мову, ставити елементарні запитання про побут | «Ich heiße Anna und komme aus der Ukraine.» |
| A2 | Розповідати про повсякденні справи, покупки, роботу і найближче оточення простими реченнями | «Ich habe gestern eingekauft und dann für die Familie gekocht.» |
| B1 | Вести розмову на знайомі теми, описувати плани й досвід, коротко аргументувати свою думку | «Ich würde gerne wissen, ob der Kurs auch am Wochenende stattfindet.» |
| B2 | Вільно спілкуватися з носіями мови, розуміти складні тексти, аргументовано дискутувати на абстрактні теми | «Obwohl ich müde war, habe ich die Präsentation bis zum Ende vorbereitet.» |
| C1 | Спонтанно й гнучко висловлюватися на професійні та академічні теми, розуміти імпліцитні значення й нюанси | «Es lässt sich nicht leugnen, dass die Digitalisierung viele Branchen grundlegend verändert hat.» |
| C2 | Розуміти майже все почуте й прочитане, висловлюватися точно й природно, як освічений носій мови | «Man könnte fast meinen, dass sich die Debatte weniger um Fakten als um Emotionen dreht.» |
Скільки часу потрібно на кожен рівень
Точної відповіді не існує — все залежить від рідної мови, попереднього досвіду вивчення іноземних мов, регулярності занять і мотивації. Але мовні школи, зокрема Goethe-Institut, орієнтуються на приблизну кількість академічних годин (по 45 хвилин), які людина витрачає з нуля до відповідного рівня.
| Рівень | Орієнтовна кількість годин з нуля |
|---|---|
| A1 | 60–200 |
| A2 | 200–350 |
| B1 | 350–650 |
| B2 | 600–800 |
| C1 | 800–1000 |
| C2 | від 1000 |
Які іспити підтверджують рівень
Якщо рівень потрібен офіційно — для роботи, візи, вступу до вишу чи резюме, — знадобиться міжнародний сертифікат. В Україні та Європі найбільше визнають чотири системи іспитів.
| Іспит | Хто приймає | Рівні |
|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat | Goethe-Institut (Німеччина) | A1–C2, усі рівні окремими іспитами |
| telc Deutsch | telc GmbH, мережа партнерських центрів | A1–C2 |
| ÖSD | Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (Австрія) | A1–C2, орієнтований і на австрійський варіант німецької |
| TestDaF | g.a.s.t. і Goethe-Institut, переважно для вступу у виші Німеччини | TDN 3–5, приблизно відповідає B2–C1 |
Актуальні вимоги й дати реєстрації варто перевіряти безпосередньо на офіційному сайті TestDaF-Institut. Про формат і вартість TestDaF у 2026 році ми також розповідаємо детальніше в окремому гайді з підготовки до іспиту.
Як визначити свій рівень зараз
Перш ніж записуватися на курс чи іспит, варто чесно оцінити, з чого ви стартуєте. Найпростіший спосіб — пройти короткий безкоштовний онлайн-тест A1–A2: він показує орієнтовний рівень за кілька хвилин і допомагає зрозуміти, з якого модуля починати навчання.
Як обрати курс під свій рівень
Групові курси зазвичай формують саме за рівнями CEFR, тому після тестування простіше підібрати програму, яка не буде ні занадто простою, ні надто складною. Огляд форматів і на що звертати увагу при виборі — у матеріалі про курси німецької мови.
Хочете системно підняти свій рівень німецької?
Онлайн-школа німецької GermanPro проводить заняття в Zoom з викладачем — у групі чи індивідуально, з чітким орієнтиром на конкретний рівень CEFR і підготовкою до міжнародних іспитів.
Часті запитання
Який рівень німецької потрібен для роботи в Німеччині?
Залежить від професії: для більшості робіт без спеціальної кваліфікації достатньо A2–B1, для визнаних медичних і педагогічних професій зазвичай вимагають B2 і вище.
Який рівень потрібен для навчання у виші Німеччини?
Найчастіше B2–C1: саме такий результат мають підтвердити TestDaF (TDN 4–5) або DSH, якщо навчання ведеться німецькою.
Чи можна перескочити рівень, наприклад із A2 одразу на B1?
Формально можна скласти іспит будь-якого рівня без попередніх сертифікатів, але без базової граматики й лексики попереднього рівня скласти іспит важче.
Чим Goethe-Zertifikat відрізняється від ÖSD?
Обидва визнані офіційно і відповідають єдиній шкалі CEFR, різниця — в організаціях, що приймають іспит, і акценті ÖSD на австрійському варіанті мови.
Скільки коштує складання іспиту на рівень?
Вартість залежить від іспиту, рівня і країни складання — точні розцінки варто перевіряти на офіційних сайтах Goethe-Institut, telc, ÖSD чи TestDaF.
