- 8 березня — офіційний неробочий день лише у двох німецьких землях: Берліні (з 2019 року) і Мекленбургу-Передній Померанії (з 2023 року).
- В інших 14 землях Міжнародний жіночий день — звичайний робочий день, хоча про нього говорять у новинах.
- Свято започаткувала німкеня Клара Цеткін на міжнародній конференції в Копенгагені 1910 року.
- Уперше в Німеччині його відзначили 19 березня 1911 року — тоді на вулиці вийшов понад мільйон жінок.
В Україні 8 березня досі асоціюється з квітами й вихідним днем, тому логічно шукати, як це свято виглядає на батьківщині його засновниці — у Німеччині. Відповідь неочевидна: державного вихідного 8 березня в Німеччині немає майже ніде, хоча саме звідти й почалася історія цього дня. Про німецькі привітання з 8 березня та готові фрази — окремий матеріал: «Привітання з 8 березня німецькою».
Чи є 8 березня вихідним у Німеччині
Ні, у переважній більшості Німеччини 8 березня — звичайний робочий день. Німеччина — федеративна держава з 16-ма землями (Bundesländer), і кожна земля сама вирішує, які дні в ній є державними святами, окрім кількох спільних для всієї країни (Різдво, Великдень тощо).
| Земля | 8 березня — вихідний? | З якого року |
|---|---|---|
| Берлін | Так | 2019 |
| Мекленбург-Передня Померанія | Так | 2023 |
| Решта 14 земель | Ні | — |
Берлін став першою німецькою землею, яка зробила Internationaler Frauentag державним святом — рішення ухвалили в 2019 році. Мекленбург-Передня Померанія стала другою у 2023 році. В решті країни, включно з великими землями на кшталт Баварії чи Північного Рейну-Вестфалії, 8 березня працюють як завжди, хоча тема жіночих прав і рівності активно звучить у медіа та на публічних заходах.
Звідки взялося свято: Клара Цеткін і Копенгаген 1910 року
Ідею запровадити міжнародний жіночий день висунула німецька соціалістка й борчиня за права жінок Клара Цеткін. У серпні 1910 року вона разом з колегою Кете Дункер запропонувала цю ініціативу на Другій міжнародній конференції жінок-соціалісток у Копенгагені, де зібралися понад сто делегаток із 17 країн. Головною метою було щорічно й на міжнародному рівні привертати увагу до боротьби жінок за виборче право.
Уперше свято відзначили не 8, а 19 березня 1911 року — тоді мітинги та демонстрації в Німеччині, Австрії, Данії та Швейцарії зібрали, за оцінками, понад мільйон учасниць. Дата 8 березня закріпилася за святом пізніше, остаточно — після 1917 року, коли на цей день (за старим стилем) припав жіночий страйк у Петрограді, що передував Лютневій революції.
Як усе-таки відзначають 8 березня в Німеччині сьогодні
Навіть там, де це не вихідний, 8 березня в Німеччині не проходить непоміченим:
- у Берліні та інших великих містах проходять мітинги, марші й тематичні заходи, присвячені жіночим правам;
- профспілки та жіночі організації нагадують про розрив у оплаті праці (Gender Pay Gap) і представленість жінок у керівництві;
- у школах і на телебаченні виходять сюжети про історію свята;
- дедалі частіше жінкам дарують квіти й невеликі подарунки — це радше сучасна побутова традиція, ніж державна.
Політики теж не оминають дату: у Бундестазі щороку відбуваються окремі дебати, присвячені 8 березня та стану жіночих прав у країні, а депутатки традиційно отримують того дня квіти. Але це радше символічний жест, ніж державне визнання свята вихідним.
Часті запитання
У яких землях Німеччини 8 березня — вихідний?
Лише в Берліні (з 2019 року) і Мекленбурзі-Передній Померанії (з 2023 року). В інших 14 федеральних землях це робочий день.
Хто заснував Міжнародний жіночий день?
Ідею на конференції в Копенгагені 1910 року запропонувала німецька соціалістка Клара Цеткін разом із Кете Дункер.
Коли вперше відзначили це свято?
19 березня 1911 року в Німеччині, Австрії, Данії та Швейцарії. Дата 8 березня закріпилася пізніше.
Чи дарують німці квіти на 8 березня?
Це не масова традиція, як в Україні, але подекуди, особливо серед вихідців з країн колишнього СРСР, квіти й подарунки цього дня дарують.
