TestDaF: формат, ціна і як підготуватися до цифрового іспиту

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) — один з двох головних мовних іспитів, які визнають німецькі виші поряд із DSH. На відміну від Goethe-Zertifikat чи telc, він орієнтований саме на академічний контекст: тексти, лексика і завдання стосуються навчання, досліджень і студентського життя. Розповідаємо, як влаштований тест у 2026 році, скільки він коштує і як до нього готуватися.

Що таке TestDaF і кому він потрібен

Тест розробили спеціально для іноземців, які планують навчатися в німецькому виші німецькою мовою, — вступ на бакалаврат, магістратуру, докторантуру чи на підготовче відділення (Studienkolleg). Результат TestDaF також визнають деякі роботодавці й відомства при оформленні документів, що підтверджують володіння мовою на академічному рівні.

Формат: цифровий тест

Останні кілька років TestDaF поступово перейшов у цифровий формат: більшість сесій відбуваються повністю на комп’ютері в ліцензованому тестовому центрі — ви друкуєте текст у письмовій частині та записуєте відповіді на мікрофон в усній, а не пишете від руки. Паперовий формат ще залишається на частині дат і в частині центрів, тож перед реєстрацією варто перевірити, який саме формат пропонує ваш центр.

Як оцінюють результат: шкала TDN

Кожну з чотирьох частин оцінюють окремо за трирівневою шкалою — TDN 3, TDN 4 або TDN 5. Загального «прохідного балу» немає: виш дивиться на результат кожної частини й порівнює його зі своїми вимогами.

Скільки коштує і де скласти

У самій Німеччині цифровий TestDaF коштує приблизно 210 євро, паперовий формат — трохи дорожче. Поза межами Німеччини ціна залежить від країни: організатор тесту, g.a.s.t., встановлює кілька цінових груп для різних регіонів світу, тож точну вартість варто уточнювати безпосередньо в обраному тестовому центрі. Список акредитованих центрів і найближчі дати іспиту можна знайти в пошуку тестових центрів g.a.s.t.

Як зареєструватися на іспит

1. Створіть акаунт на офіційному сайті TestDaF-Institut або порталі g.a.s.t.
2. Знайдіть найближчий тестовий центр через пошук центрів g.a.s.t. — мережа охоплює десятки країн, включно з сусідніми з Україною.
3. Оберіть дату й формат — цифровий чи, якщо доступний у центрі, паперовий.
4. Оплатіть реєстраційний внесок — сума залежить від цінової групи країни центру.
5. Підготуйте документ, що посвідчує особу — той самий, яким реєструвалися, знадобиться на вході в день іспиту.
6. Отримайте підтвердження реєстрації і слідкуйте за листами центру щодо технічних вимог, якщо тест цифровий.

TestDaF, Goethe-Zertifikat C1 і DSH: що обрати

Для вступу на навчання німецькою мовою підходять кілька іспитів, і вибір часто залежить не від складності, а від зручності здачі.

Якщо плануєте подавати документи одразу в кілька вишів або хочете здати іспит заздалегідь, ще перебуваючи в Україні чи Європі, TestDaF чи Goethe-Zertifikat C1 зручніші за DSH, який часто прив’язаний до конкретного вишу.

Як готуватися: покроково

1. Починайте заздалегідь. TestDaF розрахований на рівень B2–C1, тож на підготовку варто закласти щонайменше кілька місяців регулярних занять.
2. Пройдіть офіційні зразкові тести. На сайті TestDaF-Institut є безкоштовні модельні варіанти — це найточніше уявлення про формат і складність.
3. Відпрацюйте техніку читання. У Leseverstehen часу мало відносно обсягу тексту: шукайте ключові слова з тверджень одразу в тексті, а не перечитуйте все заново.
4. Тренуйте структуру есе. У Schriftlicher Ausdruck важлива чітка структура — опис графіка, порівняння даних, власна аргументована позиція, логічні зв’язки між частинами.
5. Готуйте шаблонні фрази для усної частини. Час на обдумування дуже короткий, тож корисно заздалегідь мати кілька універсальних конструкцій на кшталт «Ich habe Ihre Anzeige gelesen und rufe an, weil …».
6. Складіть пробний тест у реальних умовах. Без пауз, з таймером — щоб звикнути до темпу справжнього іспиту.

Типові помилки

• Занадто довго обдумують відповідь у Leseverstehen і не встигають дочитати всі тексти.
• Плутають завдання «правда/неправда/у тексті не сказано» — і намагаються вгадати там, де відповідь справді відсутня в тексті.
• Пишуть есе без чіткої структури: без вступу, аналізу графіка й окремого висновку оцінка за письмо падає навіть при хорошій граматиці.
• В усній частині намагаються записати повну відповідь дослівно замість короткого плану — і не встигають вкластися у відведений час.

TestDaF підтверджує рівень, орієнтовно відповідний B2–C1. Що саме означають рівні від A1 до C2 і які ще іспити їх підтверджують, ми розповідаємо в окремому матеріалі про рівні німецької мови. А якщо TestDaF потрібен для вступу до вишу, варто також переглянути огляд вищої освіти в Німеччині — які документи потрібні та як обрати виш.

Часті запитання