- У 2027 році Vatertag (День батька) у Німеччині випадає на 6 травня — цей день завжди збігається з церковним святом Вознесіння Господнього.
- Свято офіційно є державним вихідним по всій Німеччині, бо це і є Christi Himmelfahrt.
- На сході Німеччини його частіше називають Herrentag або Männertag.
- Головний сучасний атрибут — Bollerwagen, ручний візок з напоями, з яким компанії чоловіків вирушають на прогулянку містом чи лісом.
Vatertag — одне з тих німецьких свят, дату якого щороку доводиться шукати заново, бо вона «плаває» разом із Великоднем. У 2027 році це 6 травня. Розповідаємо, звідки взялося свято, чому на сході Німеччини його називають інакше і як його насправді відзначають сьогодні.
Чому дата щороку інша
Vatertag завжди припадає на Christi Himmelfahrt — Вознесіння Господнє, яке в церковному календарі відзначають на 39-й день після Великодньої неділі. Тобто дата залежить від дати Великодня, яка й сама щороку змінюється. Про те, коли Великдень 2027 року і як його святкують у Німеччині, читайте в матеріалі «Великдень у Німеччині: традиції та дати 2027». Оскільки Великдень 2027 року — 28 березня, Вознесіння і водночас Vatertag припадають на четвер, 6 травня.
| Рік | Дата Vatertag / Christi Himmelfahrt |
|---|---|
| 2026 | 14 травня |
| 2027 | 6 травня |
| 2028 | 25 травня |
Звідки взявся Vatertag
Сучасна форма свята з’явилася наприкінці ХІХ століття в Берліні та околицях. За поширеною версією істориків, звичай активно підтримували саме берлінські пивовари: чоловічі прогулянки компаніями за місто добре узгоджувалися з продажем пива просто неба. З часом ця комерційна за походженням традиція перетворилася на усталений щорічний ритуал.
Юридично окремого свята «День батька» в Німеччині не існує — воно накладається на державний вихідний Christi Himmelfahrt, спільний для всієї країни. Цікавий нюанс: у НДР Вознесіння Господнє залишалося офіційним вихідним лише до 1967 року, а потім знову стало неробочим днем лише після об’єднання Німеччини в 1990-му.
Herrentag і Männertag: інші назви на сході країни
У Мекленбурзі-Передній Померанії, Саксонії, Саксонії-Ангальт, Тюрингії та частині Бранденбургу те саме свято частіше називають Herrentag («день панів») або Männertag («чоловічий день») — назви підкреслюють, що це радше загальний чоловічий вихідний, ніж свято саме для батьків.
Bollerwagen: як святкують сьогодні
Найпомітніша сучасна традиція — компанії чоловіків, переважно друзів чи колег, тягнуть невеликий ручний візок, Bollerwagen, наповнений пивом та закусками, і вирушають на прогулянку парком, лісом чи околицями міста. Зупинки для відпочинку й частування — частина ритуалу. У великих містах у цей день можна зустріти десятки таких компаній, іноді в тематичних костюмах.
Чому німецька дата не збігається зі «звичайним» Днем батька
У більшості країн світу День батька прив’язаний до конкретного дня тижня, а не до церковного свята. Найпоширеніша модель — третя неділя червня, яку 1966 року запровадили у США, а згодом перейняли Канада, Велика Британія, Франція та ще понад 20 країн. Німеччина — один з небагатьох винятків: тут свято історично зрослося з Christi Himmelfahrt і тому щороку припадає на інший день навесні, а не на конкретну неділю.
| Країна | Коли День батька |
|---|---|
| Німеччина | Christi Himmelfahrt, 39-й день після Великодня (рухома дата) |
| США, Канада, Велика Британія, Франція та інші | Третя неділя червня |
| Україна | Третя неділя вересня (запроваджено указом президента у 2019 році) |
Чи це вихідний день
Так, оскільки Vatertag збігається з Christi Himmelfahrt — офіційним державним святом у всіх 16 землях Німеччини. Часто наступний день, п’ятниця, стає для багатьох компаній додатковим вихідним (Brückentag), тож виходить довгий вікенд.
Часті запитання
Коли Vatertag у 2027 році?
6 травня, у четвер — того ж дня, що й церковне свято Вознесіння Господнього (Christi Himmelfahrt).
Чому Vatertag не має фіксованої дати?
Бо він завжди припадає на 39-й день після Великодньої неділі, а дата Великодня щороку змінюється за місячним календарем.
Чим Herrentag відрізняється від Vatertag?
Це одне й те саме свято — просто інша назва, поширена на сході Німеччини.
Чи це офіційний вихідний по всій країні?
Так, бо це збігається з Christi Himmelfahrt — державним святом, спільним для всіх 16 федеральних земель.
А коли День батька в Україні?
Третя неділя вересня — дату встановили указом президента у 2019 році, вона не пов’язана з церковним календарем.
